热门剧演员原声率 鞠婧祎、许凯垫底 上喜欢统一配音的剧组演员也无可奈何
2023-03-16 20:39:44曾操刀电视剧《心想事成》《怪你过分美丽》的资深制片人梁振华表示,《心想事成》的主演毛晓彤是原声台词,她对节奏的控制、重音,包括生活感,都非常好。“即便是科班出身,台词能够达到这种水平的都是凤毛麟角。(演员)不是经过训练,台词就一定会这么好。”
毛晓彤原声出演《心想事成》。
2020年,梁振华制作了电视剧《怪你过分美丽》。他曾考虑是否要全部请配音演员通配,比如为饰演经纪人的秦岚配一个犀利的女声;请专业配音演员补足高以翔的台湾腔调,以及王子异相对青涩的台词。但最终,梁振华和导演王之商议后,还是全部采用了原声。“生活中大家就是南腔北调,更何况在上海这样一个国际化大都市,每个人的声音更应该各具特点。”
《怪你过分美丽》全部采用原声。
其次,悬浮剧的盛行也令统一的、完美的声线更受推崇。彼时,业内似乎都笃信于配音演员比演员更能拿捏剧情,语言表达更流畅。配音的常规化,也导致拍摄过程中主创对台词、声音的要求不够严苛;有些电视剧甚至不重视同期收声,因为意义不大。配音演员被推到幕前,纳入流量圈层,也推动了市场的配音潮。当年《甄嬛传》《三生三世十里桃花》等剧的热播,让季冠霖、边江、张杰等配音演员被大众熟知,甚至吸引了一众“声粉”。此后多年,这些能力强、知名度高的配音演员几乎一剧难求,大量古装剧排队等待档期,希望自己的主角能有甄嬛(季冠霖)的声音。