百态哥 社会热点

热门剧演员原声率 鞠婧祎、许凯垫底 上喜欢统一配音的剧组演员也无可奈何

2023-03-16 20:39:44

B.古装剧收音差,或后期要改词

不可否认的是,片方选择后期配音,也有许多不可抗力因素。

例如拍摄收音条件受限。影视基地往往剧组扎堆,拍摄环境嘈杂,经常出现很多剧组同时开工的情况。现代戏还可以通过制片控场追求安静的环境,但绝大多数古装剧仍难规避收声难的问题。“比如我们刚开机,旁边就咚咚咚放鞭炮,你根本控制不了。而且古装剧还经常要用鼓风机;吊威亚的时候,很多工作人员要通过喊的方式来调度。这怎么能现场收声?”梁振华表示。此外,有时录音师放下收音杆时,突然录到杂音,或者演员现场说话声音太小,后期不达标,这些都有可能造成收音失败。

热门剧演员原声率 鞠婧祎、许凯垫底 上喜欢统一配音的剧组演员也无可奈何

另一方面,后期台词修改也令片方需通过配音弥补。据悉,很多电视剧曾遇到情节不合理、架空历史和真实历史冲突、台词存在网络用语、价值观不正确等争议。白杺瓒透露,通常后期人员会把需要修改的台词单拎出来。如果是同期声,剧组会请演员回来重录修改的部分;如果是配音演员通配则直接重新配音。