百态哥 社会热点

热门剧演员原声率 鞠婧祎、许凯垫底 上喜欢统一配音的剧组演员也无可奈何

2023-03-16 20:39:44

【配音市场并不会消失】

A.演员从不用原声是对工作不负责任

无论基于现实主义创作浪潮、观众观剧审美的提高,还是近年来演员职业被置于放大镜下严苛审视,原声台词的回归,无疑是快速的、凶猛的、不可逆的。

“扛不住原声的演员,未来可能机会相比以前要少很多了。”梁振华坦言,“如果未来我一部戏里大家都用原声,但其中一两位演员用配音,观感上大家就会觉得,是不是你演技不过关?”

一位电视剧导演也表示,一个从来不敢用原声的演员,都不用谈台词是否过关,至少,其本身对表演就没有自信,对工作也不负责任。“演员可以不成熟,可以没那么多技巧,但如果他愿意质朴地、诚恳地用自己的声音来表演,这就是诚意和态度的表现。”在这个意义上,他认为,一些年轻演员或跨界演员虽然演技青涩,但敢于用自己的声音去表现,用专业热忱去表达,他们就比那些一直用配音的专业演员更具有演员素养。

梁振华犹记,《云襄传》推进配音工作时,演员王劲松的家人刚刚过世。但他依然抽时间来青岛完成了全部配音。梁振华建议,“所有年轻演员,把锤炼自己的声音变成必修功课。即便你的声音无法变成老戏骨那样无可挑剔,但相对准确且有创造性地运用自己的声音,这是可以为表演加分的,也是作为演员的职业责任。”

王劲松参演《云襄传》。

B.有声剧让配音市场依旧火热

大量应用演员原声,是否会导致方兴未艾的配音市场转而陷入沉寂?

白杺瓒并不这么认为。在她看来,如今活跃一线的配音演员,大多都有着十几年的从业经历,也担当过诸多电视剧的“主演”。只不过前些年随着一些戏火了,他们才被大众“认为”似乎戏越来越多。虽然这两年电视剧类的配音工作确实变少了,但有声市场、动画市场仍是配音演员的蓝海,且电视剧以外的作品,相对配音的创作余地会更大。大家的工作量依然饱和。“毕竟影视是一个二次或三次创作,我们是在人家表演基础、表演节奏上配音,已经给我们固定在那里,不太可能有大的变化。”

白杺瓒认为,其实大众无需过分纠结于原声还是配音。演员原声具有沉浸感、真实感,而配音同样可以用另一种专业的声线,很好诠释每个人物,两者各有优势。“大家最主要的目的都是能让声音贴合角色。”